Keine exakte Übersetzung gefunden für حدوث خروج

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch حدوث خروج

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • An example of a recent incident is one where a group of citizens in the Kajabar area, from the villages of Sabu and Fariq, went out to protest against the construction of the Kajabar Dam.
    `3` ومن الأمثلة القريبة الحدوث خروج مجموعة من المواطنين في منطقة كجبار قرى سبو وفريق معترضين على قيام سد كجبار.
  • We will rely on the smooth transition strategy to generate the kind of momentum that is expected to kick-start the dynamic process of development envisaged by the Committee for Development Policy following graduation.
    وسوف نعتمد على استراتيجية الانتقال السلس لتوليد نوع الزخم المتوقع لدفع عملية التنمية النشطة التي تتوخى لجنة السياسات الإنمائية حدوثها بعد الخروج من قائمة أقل البلدان نموا.
  • PARIS – Walls designed to keep people in or out – whetherthey are in Berlin, Nicosia, Israel, or Korea – are always theproduct of fear: East German leaders’ fear of a mass exodus bytheir citizens seeking freedom and dignity; Greek and Turkish Cypriot leaders’ fear of continued war; Israelis’ fear ofterrorism; or the North Korean leadership’s fear of “abandonment”by their martyred people.
    باريس ـ إن الأسوار المصممة لإبقاء الناس بالداخل أو بالخارجـ سواء كانت في برلين، أو نيقوسيا، أو إسرائيل، أو كوريا ـ هي دوماًنتاج للخوف: خوف زعماء ألمانيا الشرقية من حدوث خروج جماعي من قِبَلمواطنيهم الباحثين عن الحرية والكرامة؛ أو خوف زعماء القبارصةاليونانيين والأتراك من استمرار الحرب؛ أو خوف إسرائيل من الإرهاب؛ أوخوف قيادات كوريا الشمالية من ampquot;خذلانampquot; شعبهم الشهيدلهم.
  • Doctors say I have to get it down to an acceptable level, and Ryan won't sign off until they do, so...
    و يقول الأطباء أنه يجب أن يصل إلى مستوى مقبول ولن يسمح (ريان) لي بالخروج قبل حدوث هذا
  • In the hypothetical event of any violation of these constitutional principles and legal provisions by the bodies responsible for public places or services, the victim could apply to the ordinary courts or to the Council of State, depending on the nature of the violation committed, in order to obtain compensation and ensure that the person responsible is called to account.
    وبفرض حدوث ثمة خروج عن هذه المبادئ الدستورية والنصوص القانونية من جانب الجهات المسؤولة عن هذه المرافق والأماكن العامة يجوز للمتضرر اللجوء لجهتي القضاء العادي أو مجلس الدولة وفقا لطبيعة الأفعال الناشئة عن هذه الإجراءات والحصول على تعويض ومساءلة المتسبب عنها.
  • A large number of complaints were received by the Government regarding the importation of inferior quality rice from January to March 2005, and many people refused to purchase the substandard rice, which resulted in a huge rise in the price of the staple butter rice.
    وفي أواخر نيسان/أبريل 2005، تسلمت بعثة الأمم المتحدة في ليبيريا مسؤولية الإشراف على جميع نقاط القدوم والمغادرة في ميناء مونروفيا؛ وعلى الرغم من أن العمل بالإعفاءات والاستثناءات ما زال متواصلا بنسب كبيرة، فقد تحسن الأمن بشكل هائل، ويتوقع أن تستمر الإيرادات في الارتفاع بفضل حدوث انخفاض في حركة خروج السلع عبر ميناء فريبورت بدون إذن.